Datenschutzerklärung

Die CSS City and Sea Services GmbH ist für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website verantwortlich.

Diese Website dient der Information. Sie bietet keine Benutzerkonten und kein Kontaktformular. Wir verwenden keine Analyse- oder Werbetechnologien, Tracking-Pixel oder Marketing-Cookies.

Beim Aufruf der Website können technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet werden. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Referrer sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem gehören. Anbieter für Hosting, Inhaltsauslieferung und Sicherheit können diese Daten verarbeiten, um die Website bereitzustellen, Fehler zu untersuchen und den Dienst vor Missbrauch und Angriffen zu schützen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unsere berechtigten Interessen liegen in der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung dieser Website. Zugriffsprotokolle werden von uns nicht zur Erstellung von Werbeprofilen verwendet. Zugriffsprotokolle des Ursprungsservers werden täglich rotiert; gewöhnlich werden höchstens sieben archivierte Protokolldateien vorgehalten, sofern ein Vorfall oder eine rechtliche Pflicht keine längere Sicherung erfordert.

Die Hosting- und Sicherheitsinfrastruktur kann technische Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder auslesen, soweit dies für die Bereitstellung und den Schutz der Website unbedingt erforderlich ist. Solche Funktionen dienen ausschließlich der sicheren Netzauslieferung, der Missbrauchsabwehr und vergleichbaren notwendigen Zwecken. Optionale Analyse- oder Marketing-Speicherungen setzen wir nicht ein. Deshalb zeigt die Website keinen Einwilligungsbanner an.

Wenn Sie uns freiwillig per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Absenderadresse, Ihre Nachricht und die darin enthaltenen Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und notwendige Folgekommunikation zu führen. Bei vertragsbezogenen Anfragen oder vorvertraglichen Maßnahmen ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In anderen Fällen beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und unserem berechtigten Interesse an der Bearbeitung geschäftlicher Korrespondenz. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten können zusätzlich eine Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO erfordern.

Nachrichten werden gelöscht, sobald sie für ihren Zweck nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe eine längere Speicherung verlangen. Bitte senden Sie keine sensiblen Informationen, die für Ihre Anfrage nicht erforderlich sind.

Zu den aktuellen technischen Empfängern gehören Hetzner Online GmbH für das Ursprungs-Hosting, Cloudflare für DNS, sicheren Proxy und Inhaltsauslieferung sowie Google Workspace für geschäftliche E-Mail-Kommunikation. Sie erhalten Daten nur, soweit dies für ihre jeweilige Aufgabe erforderlich ist, und sind an die anwendbaren Datenschutzvorgaben gebunden.

Soweit ein Anbieter Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet, erfolgt die Übermittlung nur auf Grundlage eines anwendbaren Angemessenheitsbeschlusses oder anderer von der DSGVO anerkannter Garantien, etwa der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, sofern dies erforderlich ist.

Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen. Einer auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhenden Verarbeitung können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an [email protected].

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für unseren Berliner Sitz ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, E-Mail: [email protected], zuständig.

Auf dieser Website findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling statt. Wir aktualisieren diese Hinweise, wenn sich die Website oder ihre technische Bereitstellung wesentlich ändert.

Stand: 21. Juli 2026